ペテロの第一の手紙 3:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたは、髪を編み、金の飾りをつけ、服装をととのえるような外面の飾りではなく、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ あなたを真に美しくするのは、宝石や、ブランド品、ヘアスタイルや体形ではない。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたは、髪を編み、金の飾りをつけ、服装をととのえるような外面の飾りではなく、

リビングバイブル

³ 宝石やぜいたくな着物や、きれいな髪形で外見を美しく見せようとするよりも、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたがたの装いは、編んだ髪や金の飾り、あるいは派手な衣服といった外面的なものであってはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなた達を真に美しくするのは宝石や、ブランド品、ヘアスタイルではない。

聖書 口語訳

³ あなたがたは、髪を編み、金の飾りをつけ、服装をととのえるような外面の飾りではなく、

ペテロの第一の手紙 3:3 相互参照

創世記 24:22

らくだが飲み終ったとき、その人は重さ半シケルの金の鼻輪一つと、重さ十シケルの金の腕輪二つを取って、

創世記 24:47

わたしは彼女に尋ねて、『あなたはだれの娘ですか』と言いますと、『ナホルとその妻ミルカの子ベトエルの娘です』と答えました。そこでわたしは彼女の鼻に鼻輪をつけ、手に腕輪をつけました。

創世記 24:53

そしてしもべは銀の飾りと、金の飾り、および衣服を取り出してリベカに与え、その兄と母とにも価の高い品々を与えた。

列王紀下 9:30

エヒウがエズレルにきた時、イゼベルはそれを聞いて、その目を塗り、髪を飾って窓から望み見たが、

エステル記 5:1

三日目にエステルは王妃の服を着、王宮の内庭に入り、王の広間にむかって立った。王は王宮の玉座に座して王宮の入口にむかっていたが、

詩篇 45:9

あなたの愛する女たちのうちには王の娘たちがあり、 王妃はオフルの金を飾って、あなたの右に立つ。

出エジプト記 3:22

女はみな、その隣の女と、家に宿っている女に、銀の飾り、金の飾り、また衣服を求めなさい。そしてこれらを、あなたがたのむすこ、娘に着けさせなさい。このようにエジプトびとのものを奪い取りなさい」。

出エジプト記 32:2

アロンは彼らに言った、「あなたがたの妻、むすこ、娘らの金の耳輪をはずしてわたしに持ってきなさい」。

出エジプト記 33:4

民はこの悪い知らせを聞いて憂い、ひとりもその飾りを身に着ける者はなかった。

出エジプト記 35:22

すなわち、すべて心から喜んでする男女は、鼻輪、耳輪、指輪、首飾り、およびすべての金の飾りを携えてきた。すべて金のささげ物を主にささげる者はそのようにした。

出エジプト記 38:8

また洗盤と、その台を青銅で造った。すなわち会見の幕屋の入口で務をなす女たちの鏡をもって造った。

イザヤ書 52:1

シオンよ、さめよ、さめよ、 力を着よ。 聖なる都エルサレムよ、美しい衣を着よ。 割礼を受けない者および汚れた者は、 もはやあなたのところに、はいることがないからだ。

イザヤ書 61:10

わたしは主を大いに喜び、 わが魂はわが神を楽しむ。 主がわたしに救の衣を着せ、 義の上衣をまとわせて、 花婿が冠をいただき、 花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

エレミヤ書 2:32

おとめはその飾り物を忘れることができようか。 花嫁はその帯を忘れることができようか。 ところが、わたしの民の、 わたしを忘れた日は数えがたい。

エレミヤ書 4:30

ああ、荒された女よ、あなたが紅の着物をき、 金の飾りで身をよそおい、 目を塗って大きくするのは、なんのためか。 あなたが美しくしても、むだである。 あなたの恋人らはあなたを卑しめ、 あなたの命を求めている。

エゼキエル書 23:40

さらに彼らは使者をやって、遠くから来るように人々を招いた。見よ、彼らはきた。あなたは、この人々のために身を洗い、目を描き、飾り物を身につけ、

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

ペテロの第一の手紙 3:2

あなたがたのうやうやしく清い行いを見て、その妻の無言の行いによって、救に入れられるようになるであろう。